This chest is located on 60.90, 37.85,in Zereth Mortis, behind the pyramid.
This chest can be obtained once per day.
There is another chest located at 61.42, 17.64
There is a third one located at 64.82, 33.69 (see map)
How to open Sandworn chests
Kill special mobs called Mawsworn strikers. You will find many in this area.
These mobs have a chance to drop an item called Sandworn Chest Key Fragment.
There are also other mobs suck as elite Nathrezim Acanist in the same area that also can drop it. 
Once you have gathered 5 fragments, combine them and you have the key to use on the Sandworn chest.
This chest contains:
- 22 Sandworn Relics
- 6 Cyperhs of the First Ones
- 7 Anima items (35 anima in each)
What are Sandworn Relics used for
Check out my guide here.
Other posts
- +63 Key for 740 ilvl Reward in Legion Remix Mythic+
- The Ultimate Legion Remix Gearing Guide: How to Max Out Your Item Level Fast
- What comes out in Midnight - World of Warcraft
- Legion Remix: Everything You Need to Know About WoW’s Fast, Fun, and Fel-Filled Seasonal Event
- Week 1 Coffer Keys Guide for Patch 11.2
- War Within Season 3 Pinnacle Cache Guide: Massive Reputation Gains in Patch 11.2
- Gear update week 1: Get 2 Veteran pieces 668+ ilvl
- All lore objectives in 11.2 Karesh
- Timers (spawn time) on Objectives (Invasions)
- All side quests in 11.2
