You probably felt that it is impossible that there is an entrance to a cave or something to get this quest and been looking around.
Actually, you are almost correct. There is no entrance close to the quest.
The entrance is actually one of those ancient teleporters scattered around Korthia.
These teleporters are damaged and you have to repair them to enter them.
To repair them, you must reach Rank with The Archivist´s Codex and buy the item Teleporter Repair Kit from he Archivist Roh-Suir vendor.
The teleporter that takes you to the quest is located at 39.37,52.56 in Windswept Aerie area (see image).
This takes you to Chamber of Knowledge where the quest is and also a rare mob called Yarxhov the Pillager.
Other posts
- Best D.I.S.C Belt Power for All Classes
- New Updates to the D.I.S.C. Belt in Overcharged Delves
- Updated Outdoor Gear Changes in 11.1.7
- Ultimate Guide to Preparing for Patch 11.2
- This comes in patch 11.2 - a Forecast
- Exciting update for Puzzling Cartel Chip on June 11
- Your Guide to the Dastardly Duos Event: Rewards, Gameplay, and More!
- Breaking Down the Mask System: Strategies, Combinations, and Tips
- HUGE Timewalking CHANGES coming in patch 11.1.7
- Major Loot System Changes and Bugs in Latest Update Explained
