You probably felt that it is impossible that there is an entrance to a cave or something to get this quest and been looking around.
Actually, you are almost correct. There is no entrance close to the quest.
The entrance is actually one of those ancient teleporters scattered around Korthia.
These teleporters are damaged and you have to repair them to enter them.
To repair them, you must reach Rank with The Archivist´s Codex and buy the item Teleporter Repair Kit from he Archivist Roh-Suir vendor.
The teleporter that takes you to the quest is located at 39.37,52.56 in Windswept Aerie area (see image).
This takes you to Chamber of Knowledge where the quest is and also a rare mob called Yarxhov the Pillager.
- Craft and Upgrade Legendaries in 9.2
- Guide: LEGENDARIES IN PATCH 9.2
- New 246 ilvl Gear Vendor for alts/mains in patch 9.2
- How to get Progenitor Essentia and what it is
- Full Guide: Farm Cyphers of the First Ones
- How to get to the World Boss in Zereth Mortis
- How to activate Zatojin Rare in Zereth Mortis
- How to open the treasure crushed supply crate
- How to get the Domination Key in Zereth Mortis
- Guide: What is Sandworn Relics and how to farm it